Russell: 'Where do you think you're going? Are you going AWOL? Are you going AWOL?'
John: 'No, I'm deserting.'
Russell: 'You idiot! You desert now, it's a federal offense!'
John: 'I'll take my chances with the feds!'
Russell: 'You're not going anywhere! You listen to me! You're gonna finish basic training! You're gonna keep your mouth shut, and you're gonna do everything he tells you! You know why?'
Russell: 'Because you talked me into this, you idiot! It was your idea!'
John: 'I didn't talk you into this. You needed this.'
Russell: 'I'm gonna kill you, damn you! Where's the great pay? Where's the travel? Where's the Winnebago, Goddamnit!'